なんとなく韓流

姉さんの手紙は難しい！なんて難しいんだー。
またまた意訳のしようもなくて日本語としておかしいところもありますが、
それは想像を大き～く膨らませて読んでみて下さい＾＾；


その後のジェヒくんのご挨拶、急に神妙になっちゃってもう！
やっぱりじ～んときちゃったんでしょうかね。

感動より何より私は♪みゅ～じっく♪が邪魔で邪魔で発狂しそうになりました。
ちょっとぼそぼそぼそ。。。ってしゃべるともうわからなくなっちゃうし。

でも、センパ報告もこれで最後です。歯抜けですが楽しんで行って下さい＾＾

More

歌の後に。手紙の前に。
歌についてのトークと5字トークの残りがありました。
これ飛ばしちゃダメです。面白いところなんだからっ！



More

すみません！突然で何かと思っている方！センパの続きです続き～！
なんか最後のジェヒの言葉が難しくて一番イヤなバックミュージックなんかも
入っちゃったりしていて全然わからなくて後回し～後回し～。
そしてコマプスムニダに逃げたらハマってしまった。。。
このままバックれようかとも思いましたが私は結構几帳面なO型であるのと、後に続く
握手のことは書き残しておきたいので（いまさら＾＾；）ジェヒくんの言葉は週末密かに
終わらせる予定。。。
今日はとりあえずジェバちゃん代表の女の子のお手紙でつなぎます。
手紙はジェバにもあがっているので翻訳サイトで十分わかると思いますが一応。
手紙って直訳じゃ難しいところがあって文章ヘンですけど。
この後にヌナ's姉さんのパンマルの何となくちょっと横柄な印象を受けてしまったお手紙が
続きますが、それがもう本当に難しいので困っております。
このビミョウな距離がなんとも可愛かったのと、ジェヒオッパがハグしてあげた時の右手で
ポンポンポンってのが姉さん達にしてさしあげるポンポンより力強かったのが「おぉ～、オッパらしく
してる！」と思いました。

ジェヒオッパへ

センパの日の夜の前売りを買っていた私は、ジェヒくん出待ちを泣く泣く諦め、やはりどうしても映画が見たい！という方々と4人で伝説の故郷を鑑賞しました。
ほんと、後ろ髪引かれる思いでしたけど、ジェヒくんの芝居に惚れた私、今後出る映画はどんなジャンルであろうと全部韓国で見てやる！くらいの意気込みなので行って来ましたよ。ホラー・・・

センパの疲れで途中ちょっと寝ちゃったりしたんですが、眠くなる理由は他にもあり、この映画、ちょっと私には難しかったです。だから余計眠くなっちゃったのではないかと・・・。そしてそういう記憶ってどんどん薄れてく～。

少し調べて感想を書きました。不明点はかなり多いですが興味のある方はどうぞ。
左の写真、クリックすると大きくなります。小さくしとくには勿体無いくらい目が怖いの。。。

中途半端なネタバレ & 怖くないイメージだから安心して見て＾＾

今日は、なかなかうまくできました！
でもですね。どうしてもわからないんだけど飛ばせないところがありました。
結婚について語ってるところです。ここはとっても大事なところだから想像で
ウソも書けないし。○○はそのうち誰かに聞いて埋めます。

オモニがお越しになっていたせいか、結婚話が結構具体的でまともだった
ところがビミョウで＾＾；
2年前のセンパでも自分を犠牲にできる人が好きとか、どっかのインタビューでも
良妻賢母が理想とかっていうの見ましたけど、わりと古風で、結婚については
マジメに考えているんだなと感じました。

で、今回のセンパインタビューでも礼儀と生活の知恵がある人がいいって。
具体的すぎる。。。
でも、今特別彼女はいないっていうのはどういうことでしょう。
あのいつでもどこでもつけてるアレは何？！
まあ、いいんですけど。
ソレも含めて素晴らしい（？）腹筋はコチラでバッチリ見れます！
YTN STAR

そして、ヘビンちゃんの出血大サービスに改めて感激！
この人、ホントにいい人です。
まさかあんな近くでDanceが見れるとは。。。


More

もーう！
穴があったら入りたくなるくらい抜けだらけの12分です。
話がつながってなくて読んでも意味不明かも知れませんけどごめんなさい。
これでも一生懸命頑張りました！
でも穴あき文章はウソが満載かもしれません！

昨日聴きとって完成したのにPCが固まって半分以上吹っ飛んだので
あげるのが遅くなりましてこれまたごめんなさい。

最近ブログサービスの調子がすごく悪くて利用者の不満が炸裂してます。
そして明日未明からやっとメンテナンスが入るということなのでよろしくお願いします。
ちょっと私、告知遅すぎー。

エキサイトブログにアクセスができなくなります。
期日：2007年6月14日（木曜日）
時間：1:00AM～10:00AM（最長9時間）
内容：サーバーのメンテナンス

More

「チャネル」で盛り上がってるみなさん。私には意味がわかりません。

こうやって（ジェヒオッパが）笑うの初めて見ましたか？
もう一回さっきみたいに笑って下さい＾＾

チャネル、ものすごく嬉しかったみたい～。

ホントに笑わせるなー。


すみません。その後の会話、よくわかりません。
撮影現場で1人でタバコ吸って・・・。何が笑えるんだ？！

More

ロウソクが増えたなぁ～
と言いながらジェヒくんはせっせと3段ケーキからロクソクを外します。

ケーキカットの話になりますがイマイチわからん。。。
するとヘビンちゃんが

もともとカットの前にはダンスしなくちゃいけないのご存知でしょ？！
（ホントにそんなこと言ってるか？！）

ダンス！？ 　　　 きゃあ～！！！


More

オモンニム登場。はっきり言って「ラブラブ親子」とは前にも書きましたが
やっぱり「ウリ　オンマエヨ～」とか言っちゃってでれでれジェヒくんです。


ジェヒヒョンのファンの前にいらして気分はいかがですか？

とても震えてます


お母さん、お綺麗でしょ！ ネェ～！ 本当に！ ネェ～！
今日の衣装もとてもステキですね。


More

JAE HEE'S STYLE 動画BBS　に対応させることにしました。
言葉があまりわからない方は画面二つ開いて動画と合わせて見て頂ければと思います。
私も相当抜けててますけどねぇ～！

++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++++

こんにちは～。今日ジェヒヒョンのセンイルパーティの司会を担当します
キム・スンヨルです。（ここの一番下）と言って出てきたのは
やっぱりサウメの最初に出て来るあの子だったみたいですね＾＾

でもさ、ここのプロフィールは1980年生まれって書いてあるよ！
これじゃヒョンじゃないし！まあ、プロフィールの間違えということにしときましょう。


More