人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

気が抜ける・・・
交流会の翌週もいつもと同じように、先生の

지난 주는 뭘 하셨어요? で始まりました。

講座の会長はウリクラス。準備に神経を遣われ「気が抜けた・・・」
とおっしゃいました。
韓国語では맥이 빠지다(脈が落ちる、抜ける)

긴장이 풀리면 맥이 빠지다 緊張がとけると気が抜ける


[その他]

話の筋が淡々としているドラマ → 잔잔한 드라마
잔잔하다 → 波が静かだ 파도가 잔잔하다
         (大きな変化や問題がなく)穏やかだ

PCの画面が立ち上がる → 화면이 뜨다 画面が浮かぶ

夫がPCウィルスに対してうるさい
남편이 바이러스에 예민하다 / 까다롭다
예민[鋭敏]하다はプラスにもマイナスにも使える
까다롭다(気難しい、こだわる)はマイナスイメージのみ

一組の夫婦 → 한 쌍 부부  쌍[雙] → 対、ペア
by mennal | 2005-11-27 21:41 | 韓国語学習
<< ケータイと格闘 やっとハングル・・・ >>