人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

7-2 軌道修正してくれると思ってました
モンリョンアボジがチュニャンオンマのキャバレーを訪ねて来る。
オンマはチュニャンをおいてソウルに行ってしまったことについてイヤミを言う。
そして、子供達について・・・
--------------------------------------------------------------------
어른들께서 강경하게 아이들을 이끌어 주실 거라고
オルンドゥrッケソ カンギョンハゲ アイドゥルr イックロ ジュシr ッコラゴ

믿었다고요
ミドッタゴヨ

[字] 軌道修正してくれると思ってました
[直] 大人達が強硬に子供達を導いて下さると信じてたんですよ (怒)
--------------------------------------------------------------------
강경 [強硬] カンギョン → 強硬、強気、強腰

이끌다 イックr ダ →
1. (馬や人の手などを) 引く、連れる
2. 導く      
by mennal | 2006-04-23 21:15 | 快傑春香で学ぶ韓国語
<< 今日のチュニャン11話も面白か... まちがってたよーーー! ← 訂... >>