S M T W T F S
1 2 3 4 5 6
7 8 9 10 11 12 13
14 15 16 17 18 19 20
21 22 23 24 25 26 27
28 29 30 31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

17-4 突っ込んではいけない・・・
久しぶりのセリフですー!

モンリョンお仕事中。
a0068217_23202282.jpg


部下がやってきて
a0068217_2320576.jpg
자금원을 찾았습니다.
資金源を突き止めました

어디야?
どこだ?

일본 동굥에있는 ○○○라는 조직입니다.
日本東京にある○○○という組織です

組織の名前が聴き取れなーい



a0068217_23302317.jpg
やくじゃぐまん

すいませーんすいませーんすいませーん
こういうとこで突っ込んじゃいけないっていうのは
よくわかってるんですけど・・・
わざわざ言わせなくてもいいと思うしー。
あーでも、ヤクザはヤクザっていうのか?
번사장, 다 죽었어.
しっぽをつかんだぞ

     -구만 → -구먼の口語体
         感嘆や新たに確認したい気持ちを表す : ~ね, ~な(ぁ)
 

a0068217_23305988.jpg
事件当時の不可解なテレビカメラの動きを報告する部下


a0068217_23311463.jpg
不審に思うモンリョン


a0068217_23312824.jpg
さて、どうしたものか・・・

[PR]
by mennal | 2006-10-14 23:46 | 快傑春香で学ぶ韓国語
<< 韓流な金曜日 救われた歌 >>