人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

17-26 Last run!
こっちにまとめたいので音なしバージョン置きます。

音付きはこちら

-------------------------------------------------------
ついに結婚式!
お久しぶりのモンリョン父母。
チュニャン母は・・・。言ってはいけない(ーー;)

17-26 Last run!_a0068217_21134116.jpg
10 분이 지났는데
10分も過ぎたのに

이 날이 오길 10 년이나 기다렸는데 끝까지 10 분도 못 기다려?
この日が来るのを10年も待ったのに10分も待てないのか?






17-26 Last run!_a0068217_21141598.jpg
10 분? 야, 못 기다려! 너 당잔 안 오면 집에 간다!
10分? 待てないわ! すぐ来なかったら帰るから!

이몽룡, 다 죽었어!
イ・モンリョン。覚悟しろ。



その頃モンリョンはTAXIの中。敏腕検事は忙しい。
17-26 Last run!_a0068217_2115320.jpg



大渋滞にモンリョンたまらず
17-26 Last run!_a0068217_21153665.jpg
기사님, 내릴게요.
降ります









走るモンリョン。
17-26 Last run!_a0068217_21163749.jpg



今日はずっとニコニコです。
17-26 Last run!_a0068217_2117610.jpg



何を思って走ってるんだろう。
17-26 Last run!_a0068217_21173489.jpg






17-26 Last run!_a0068217_21181735.gif

チュニャンに出会って

モンリョンはたくさん走りました。







17-26 Last run!_a0068217_21185165.gif

愛に気づくタイミングはちょっとズレてたけど・・・

モンリョンの優しさがチュニャンを悲しませたりもしたけど・・・







17-26 Last run!_a0068217_2119459.gif

愛に気づいてからはただひたすら。







17-26 Last run!_a0068217_21201993.gif

チュニャンのために!







17-26 Last run!_a0068217_21212998.gif

チュニャンのために!!!







17-26 Last run!_a0068217_21222989.gif

チュニャンが去ってからのモンリョンは・・・







17-26 Last run!_a0068217_2123262.gif

チュニャンを10分忘れるのも大変なほど辛かったけど・・・






モンリョンは頑張りました。
17-26 Last run!_a0068217_21235577.jpg




これは 快傑春香 であると同時に 明朗少年成長記 である。
ん?どっかで聞いたような。



走れモンリョン。今日もチュニャンのために。
17-26 Last run!_a0068217_2126748.jpg




けど気をつけて・・・。革靴で雪道は危険^^;
17-26 Last run!_a0068217_21263446.jpg







一方チュニャンは。そんなに怒るなよー。
17-26 Last run!_a0068217_21273547.jpg



17-26 Last run!_a0068217_2128124.jpg
몽룡이 아직 안 왔어?
モンリョン、まだ来ないの?





これまたお久しぶりのチェリンさん。
17-26 Last run!_a0068217_21283275.jpg



17-26 Last run!_a0068217_21285722.jpg
결혼 진심으로 축하해.
結婚ホントにおめでとう

늦었지만 언니도 약혼 축하 드려요.
遅くなったけど、オンニも婚約おめでとうございます





モンリョン到着。
17-26 Last run!_a0068217_21293814.jpg



見守るハクトは無罪なわけ?
17-26 Last run!_a0068217_21295857.jpg



17-26 Last run!_a0068217_21303482.jpg
여전하구만...
相変わらずだな・・・。




やっと到着・・・
17-26 Last run!_a0068217_21311110.jpg



なのにチュニャンは仁王立ち
17-26 Last run!_a0068217_21313533.jpg



モンリョンの嬉しそうな顔が大人だな。
17-26 Last run!_a0068217_21315783.jpg
장난해? 뭐하는 짓이야!
ふざけてるの? 何してるのよ!

미안해.
ミアネ~



17-26 Last run!_a0068217_21323166.jpg
끝까지 싸우네.
最後までケンカするのね

애들은 전생에 뭐였을 까? 원수 아냐?
アイツら前世じゃ何だったのかな。仇じゃないか?

글세...
さあね
by mennal | 2006-12-26 21:34 | 快傑春香で学ぶ韓国語
<< 17-27 ノマン ヨンウォニ... Merry Christmas! >>