S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

魔女ユヒ 最終話
ふぅ~!終わりました!
終わってしまえばなんか寂しい。。。ような気もする。。。
正直、最後の2話はほんっとにキツかったです。特に15話。

でも、ケチつけつつも最後まで見られたのはやはり
ジェヒファンだったんだー!」ということと多くの方に見ていただきながら
自分を追い込んだからだと思います。
これは効果アリです。追い込み学習・・・。ちょっと疲れるけど^^;

ジェヒ君つながりの misa☆じゅんじゅんさん にご自身のブログで
紹介していただいて、本当に多くの方に見て頂くことができました。
ありがとうございました。

後日、別途グチ大会します。称賛もOKですからぜひぜひご参加下さい。
このドラマの素晴らしいところ探すのもいいかもー!ムリかぁ~。



ムリョンはジュナに呼び出されます。
そこでムリョンはユヒの会社が潰れたと聞かされます。


a0068217_219691.jpg
「ユヒの状況はわかっているだろう?」
「状況とは?」
「彼女の会社は潰れた」
「どういうことですか?彼女の会社がどうして?」
「警告しなかったか?会長はユヒのことなら何でもする人だと。
お前のせいでユヒはすべてを失ったんだ。もう終わらせろ。
これ以上ユヒがダメになるのを望んではいないだろう。
もっとヒドイ目に合う前にユヒを返せ。わかったか?」



ムリョンは驚いてユヒの家に急ぎます。
差押札だらけの部屋の中でムリョンは自分に何も話してくれなかったことに
憤りを感じ怒鳴ってしまいます。


「何で言わなかったんだ?何であなたの話を他人に聞かなくちゃいけないんだ?!」

「知ったら何が変わるっていうの?何も変わらないわ」

「少なくとも痛みを分かち合えるでしょう?心配も分かち合えるでしょう?一緒に!!!」

a0068217_21114564.jpg
「そんなことに何の意味があるの?一緒に?あなたと一緒にいたからこうなったのに?」

a0068217_21121275.jpg
「ユヒさん・・・」

「だから帰って」

「本気なの?」

「早く帰って。疲れてるの」


a0068217_21125321.jpg
そう言ってユヒは心を鬼にしてムリョンを突き放します。



a0068217_21141761.jpg
ムリョンはフランスへ向かう決意を固め発とうとしますが
以前のウソがあるので見送る人々はなかなか帰りません。



a0068217_21144671.jpg
ユヒも出て行く準備でもしてるのか?そこへチャイムが!

a0068217_21151410.jpg
「ただいま」
???




a0068217_2116930.jpg
2人はムリョンの家に行きます。家族はもちろんビックリ!
ユヒのために留学を棒にふったムリョンにオンマはまた怒りまくります。
そこへイ・チーム長が現れ会長にユヒとムリョンが一緒にいることを伝えます。
ムリョンがいなくなったことを心底喜んでいた会長ですが・・・。


2人は改めてムリョンの両親に話します。
「彼女は当分ここにいます」
「な、なんで?!」
「前にも言いましたよね?ボク達とても愛し合っているって。
それに彼女はボクのせいで行くところがないんです」

オンマは怒って呆れて疲れ果て席を外し、帰ってきたスンファは・・・。

a0068217_21172942.jpg
「ヒョン、また事故っちゃったのか?また家政婦するの?」


アボジも今回ばかりは呆れたか・・・。
a0068217_21175893.jpg
でも、「2人の人生なんだし・・・」
(みたいなこと言ってる気がする)なんて言ってくれるとムリョンは

a0068217_21181748.jpg
「許してくれるんですか?」

「まず、オンマのお怒りを解かなくちゃな。その後また考えてみよう」



ユヒはとりあえず家に置いてもらえることになりましたが、今度は会長が店にやってきます。
「娘が世話になっている」と小切手の入った封筒を差し出しますが、それはムリョンがユヒに
近づかないようにという意味のお金でした。
a0068217_21184728.jpg
「子供を持つ親の気持ちは世の中皆同じじゃないでしょうか?
健全な子供が理由なく無視されるのをただ見ている親が世の中のどこにいるでしょうか。
人をむやみに無視されるのはどうかと思いますが」

会長はそう言われてもまだ何か言って「娘を返せ」と言います。
するとアボジは
「お嬢さんはなぜ行き場がないと言ったのか。それから立派なそちらのお宅ではなく
このようなむさ苦しいところで過ごしてみようと思ったのか、一度よく考えてご覧になったら
よろしいのではないかと思います」

アボジがお金を返すと会長は「後で後悔しても無駄ですぞ」と言い捨て出て行きました。



a0068217_21194090.jpg
ジュナはまだユヒにつきまとっています。
どうしたら戻って来てくれるのかひたすら問いかけます。
「愛してる!」
「愛?むやみに言わないで。むしろお金が欲しいと言って!
もう会いたくないの。私の前に現れないで!」

ジュナは少なからずショックを受けたようです。
電話をかけてもユヒはもう出ません。
やけになって暴走するジュナは事故を起こしてしまいます。

a0068217_21201132.jpg
うちのPCこの状態で固まりました。
彼には申し訳ないので小さく小さくしました。



事故の知らせを受けてもユヒは行かないと言いますが、ムリョンに説得されて
病院に行くとジュナのケガの状態は深刻で、メスを握る医者としては致命的な
ケガだったようです。ユヒに今後どうするのかと意地悪く迫る会長。

a0068217_21253367.jpg
ムリョンは病室を覗きます。イヤな予感がしてるのでしょうか?



a0068217_21261095.jpg
朝目覚めたジュナは「こんなふうに引き止めたくない」とユヒを拒絶します。
自暴自棄になるジュナ。ユヒはそんなジュナを同情し始めます。騙されているのに・・・。
結末わかってて書いてると虚しくなります~!



ユヒはムリョンにジュナの病状を話します。
手のケガは深刻な状況でもう執刀できないかも知れないと・・・。
そして別れを切り出そうとするユヒですがムリョンはそれを遮ります。

「アイスクリーム買ってこようか?」

「私が行くわ」

「一緒に行こうか」

「いいわよ。1人で行くって言ってるでしょ」

a0068217_21284360.jpg
「一緒に行こう。行ってしまったら戻って来ない気がして・・・」

それでもユヒは1人で行こうとします。


その場を離れるユヒにムリョンは・・・
a0068217_2129718.jpg
「ボクを・・・愛しているでしょう?」


a0068217_21294943.jpg
ユヒはアイスを一つだけ買い、カップルリングと共に子供に持って行かせます。
ユヒはジュナと生きることを決めたのでした。


ところが! 
会食中、ジョニーからの電話で席を外したユヒが席に戻ろうとすると
会長とジュナがヒソヒソ話しているのを聞いてしまいます。
a0068217_21312833.jpg
「今回が最後だと思え。ユヒに気づかれないように注意しろ」
そして「これを機に病院は整理しろ」と言われたのに





根っからのお医者様
ジュナソンセンニム!


a0068217_21335023.jpg
( ̄□ ̄;)( ̄□ ̄;)( ̄□ ̄;)( ̄□ ̄;)( ̄□ ̄;)
ありえねぇーーーーー!




a0068217_2141664.jpg
怒り爆発のユヒに困ってしまったジュナ。また具合が悪くなり倒れてしまった会長。
ほんとに忙しい最終回。。。


a0068217_21412648.jpg
N.Y行きの準備も整ったムリョン。
ソンファ嫁からは
「今回はホントに行くんですか?この前みたいにまた戻ってくるじゃ?」とか言われます。
「何言ってるんだ?ヒョンはそんな人じゃないだろ?」とソンファはかばってくれるけど・・・。
そんな人だろ?

家族にからかわれた後、ムリョンはアボジのところに・・・。
今回の父子シーンは感動あったかな?

a0068217_2143378.jpg
「アボジ!」
「・・・何だ^^」

「アボジの肩、とても小さくなっちゃったね。以前は違ったのに・・・。
申し訳ないって言葉は省略するよ。今回行ったら・・・一生懸命勉強してきます」

「今までどおり、お前らしくやればいいさ。
それはそうと、準備はできたか?荷物まとめも大事だが、人との最後も重要だ。
挨拶くらいはするべきだろう?」

そう言われるとムリョンはユヒに明日発つと電話します。
「ユヒさん、必ず幸せになってよ」
a0068217_21442796.jpg
もう ・・・。これだけくっついたり離れたりすると愛の目で見続けた私でも突き放したくなります。



ジュナの執刀で手術を受けた会長。
「お前のためだと思ってしたことだが・・・面目ない」
a0068217_21454178.jpg
会長の手を握るユヒ。すべてを許せたのでしょうか?
すると会長は「行け」とユヒを突き放します。
どうして急に?!   しらじらしくてすみません。ツライの私も。



病室を出ると今度はジュナが!
「行かなくちゃいけないの!」その一言でジュナは握った手を離します。
a0068217_21464576.jpg
もう何も言えません



さらに空港まで送ってやると車まで出してくれてなんていい人!
a0068217_2147216.jpg
とっちらかっちゃててわからないんだけどジュナはいい人?悪い人?





a0068217_2149377.jpg
ムリョンは出国ギリギリまでユヒを探しています。



a0068217_21494432.jpg
どうかお願い、待ってて。待っててムリョンさん!



a0068217_21511144.jpg
ムリョンの姿はなく、愕然とするユヒですがその時!



a0068217_21513288.jpg
ユヒッシ~! 

a0068217_21533829.jpg
♪たららら~らら~らら~ん♪ 
後で見直したらメロディが出てこなくて冬ソナが頭をグルグルしちゃったけど
Oh my destiny♪ってやつです。ostはなかなかだったのにね。
 



a0068217_21541180.jpg
「どうして行かなかったの?」



a0068217_21542796.jpg
「会いたかったよ・・・」




a0068217_21545365.jpg
明るい空港はちょっと恥ずかしいので小さくさせて頂きました。 






a0068217_2224755.jpg
그동안 봐주신 여러분께 감사드립니다.

[PR]
by mennal | 2007-05-12 22:55 | 魔女ユヒ | Comments(20)
Commented by カコです at 2007-05-12 23:42 x
連投すいません。ログインしていませんが偽者ではありません。合言葉は「ユヒはさげまん?」です(毒)
mennalさんおつかれさまでした~この最終回、さぞかしきつかったことでしょう(笑)こちらでセリフを教えていただき、さらにため息をついてしまいました~役者さんも辛かったでしょうねぇ。赤字の数々、すべて頷かせて頂きました。
で、ジュナは悪い人?いい人??

グチ大会にもちろん参加したいのでこの辺で止めておきます~(^^;)
Commented by misa☆じゅんじゅん at 2007-05-13 00:06 x
本当に・・・本当にお疲れ様でしたー。
そして、どうもありがとうございました。

すみませんっ。(>o<)

謝りますぅうう。
紹介させて頂いて・・・かえって・・・
大変でしたよねぇ????

レビューを挙げるのが楽しいドラマだったら良かったのに
回を追うごとキツクなるようなストーリー展開で

でも、最後まで毎話挙げてくださって・・・

心から感謝致します。

お陰で、細かい意味が理解できて
(画像もあってとてもわかりやすく^0^)
本当に嬉しかったです。

ドラマは残念な内容でしたけど、ジェヒは後半
めきめきとカッコ良くなり、表情&目付きも変わって
さすがだなぁと思って見てました。

今回は「脚本ダメ」とあきらかにわかる作品なんで
ま、おいておいて(笑)
次回、是非、良い作品で会いたいです。

そのときはまた一緒にドラマを楽しめたら嬉しいです。

mennalさん、本当に本当にありがとうございました。(^^)
Commented by mennal at 2007-05-13 00:54
カコさん、どもどもありがとうございます。

休日の余裕か?15話より赤字も冴えました。私的には。
セリフがわかって感動じゃなくてため息ついちゃったんですかぁ~?
まあ、たしかに^^;
久しぶりにドラマ見たから何がいけなかったのかもよく
わかりません~。
ジュナ、わかんないでしょ?どの人の性格もよくわかんないのが
問題ですかね。あーこれはまた後日にしよう。

グチ大会よろしくお願いします^^
Commented by mennal at 2007-05-13 01:02
misa☆じゅんじゅんさん

こんばんは~。じゅんじゅんさんもお疲れ様でした^^
怒り炸裂、楽しませて頂きました!

>謝りますぅうう。
「きつかった」とか「追い込み」ってのはモンチュンのセリフも
そうだったので全然無関係です~。
とりあえず最後まではやってたと思いますので^^
でもホントにすごい多くの方にお越しいただいて嬉しかったです。
もう何も出ませんけど^^;

>回を追うごとキツクなるようなストーリー展開で
爆!ホントにねぇ。。。でもジェヒを眺めて結構楽しみました^^
楽しいドラマのレビューはとっても楽しそうですね。
モンチュン以来楽しいドラマに出会ってないので早く
巡り合いたいです。あ、宮がちょっと面白かった。
てか、皇太子がステキで。。。

ジェヒくんの次に期待したいです。
またよろしくお願いします!
Commented by ゆみん at 2007-05-13 09:59 x
mennalさん。お疲れさまでした。
テンションの下がる作品の翻訳はしんどいよね~
いや~最後までよく頑張りました。エライ・・・エライ・・・

ムリョンとアボジはそんなことを言っていたんだね~
ムリョンとアボジはもう演技以上に親子のような気がする・・・

それにしても、ユヒの弟は何故急に出なくなったの?
会長はジュナにOPEをしてもらっていたのね~
で、どうして会長はユヒとムリョンを許したの?
そしてジュナは~~~
???だらけで、今となっては面白い謎ばかりです。

事故にあう時のジュナの演技は素晴らしかった!
あれはさすがに本人も恥ずかしいでしょうね!

ジェヒ。今回はプロデューサーで選んだ作品でしょうが、次回は脚本を選んでね~といいたい。
Commented by riri at 2007-05-13 12:30 x
つまらないのに初のリアル完走が出来たのは
mennalさんのおかげです、ありがとうございました
最初はすっごく面白かったんだけどねぇ~・・・
最終回も不完全燃焼な、よーわからん展開で
終わってしまいましたが、違う意味でいろいろ楽しかったです。

パランの出生の秘密なんてどーでも良かったわけで?
絶対味覚も、それほど(?)重要ではなかったようで?
脚本家さま自体、こんがらがっちゃったんでしょーか?
(あ、グチ大会はまだでしたか)

いや~今回のキャプでいっちばんの大爆笑は
やっぱりmennalさんの優しい心遣いにより、小さくされた
ジュナの衝撃事故シーンでしょう(爆)うけた~
mennalさん、またまた ぐっじょぶです♪

もう終わっちゃったのは、寂しいです・・
でもこれ以上続いても、辛かったでしょうし(笑)
ジェヒ君の次のドラマはいつになることやら~待ちましょう。

p.s 15話でmennalさんが好きなのはキャプ43枚目のジェヒ
なんですねぇ(数えてみた^皿^)。ちなみに私が好きなのゎ~
11番目…あ、間違えた。36番目のジェヒ君です ^O‐
Commented by チュニ at 2007-05-13 12:34 x
本当にお疲れ様でした。とても、毎回のレビュー楽しみでした。だから自分じゃ分からない言葉を見れて嬉しかったですよ。ありがとうございました。
納得いかない内容も本当にジェヒ見たさで最後まで見ちゃいましたけど、これはキャスト陣には悪くないのでどうしようもないですよね。
やっぱり、俳優さんらはいい作品に出会えることがどんなに大切なことか実感しました。演技力だけでは駄目なことなんですね・・
またお邪魔するつもりですので宜しくお願いします。
Commented by 雪だるまちゃん at 2007-05-13 15:59 x
mennalさん、
本当にお疲れ様でした!&有難うございました。
初めてリアルタイムで全て見続けた作品、
(さっき見損じた15話も、16話の最後も再放送で見れました)
mennalさんの解説+じゅんじゅんさんのコメント+
pinkrubyさんの情報&
ジェヒへの愛(かなぁ?でもとにかくジェヒ大好き☆)に
支えられたからこそ、最後まで行き着けたと思います。
チョンマル カムサハム二ダ♪

「魔女ユヒ」、脚本への不満は多々ありますが、
でもまあ、ジェヒの演技を見続けられたから良しとしようかと。
フラストは全て昨晩の感動の東方神起コンサ@大阪で
解消してきましたぁ。
去年のライブも良かったけど、
今年は更に進化してて素晴らしかったです!
何より彼らが生き生きしてたのがファンとして嬉しかったし、
やっぱり彼らの歌には心が感じられるから好き♪
武道館も期待して下さ~い。

mennalさんもジェヒのセンイルファンミ行かれるんですか?
行かれたら、じぇひ(ってジュンスの親父ギャグ?)
生ジェヒを私の分まで堪能して来てください!
行けない私は、当面東方神起の歌と
次のライブを心の支えにしま~す。
Commented by mennal at 2007-05-13 21:50
ゆみんさん

視聴お疲れ様(?)でした~!
ムリョンとアボジの会話は字幕で見たいですー。
全部わからなかったし訳しにくかったからちょっと意訳なので。

きっと次は納得行く役をやってくれるでしょう~。
納得してないだろうな?なんて考えながら見てるのも
楽しかったです。

早く次が見たいですね^^
Commented by mennal at 2007-05-13 21:57
チュニさん

たくさんのコメントどうもありがとうございました。
豪華なキャストでしたがちょっと出すぎ?!って感じの
結果になっちゃいましたね。

ジェヒ君以外のデニスもステキだったしドラマから離れていたので
新鮮な部分もありました。

もう楽しい話題は出てこないんですけど、たまにでも
覗いてみて下さい。
Commented by mennal at 2007-05-13 21:58
ririさん

ぐっじょぶでしょ~!
あれより小さいとよくわからなくてこれが彼に迷惑をかけない
面白さの限界サイズでした。しかしホントにビックリしました。
いいのか?!事務所、許すのか~って。

グチ大会とか言いながら考えがまとまらず明日電車の中で
考えようと思ってます。。。(そこまですること?)
私、服装とかも全然覚えてられないタイプなんです。。。
よろしくお願いします。잠옷(爆)

36番目、43からさか上って拝見。43番目の方がいい(断言)!
しかしririさん、1から数えたの?!
Commented by mennal at 2007-05-13 22:04
雪だるまちゃんさん

最後までどうもありがとうございました!
私もジェヒ君が出ていなければ3話で挫折してましたね^^;
次が早く見たいです。贅沢?

ところでストレス発散できましたか~?
私、絶対にネタバレ無しで行こうと思っていますが昨日
1曲目を知ってしまいショック受けてますㅠㅠ
ジュンスおやじギャグ炸裂してましたか~?
初日はノドの調子イマイチだったって噂も。
長丁場だから気をつけて頑張って欲しいですね!

韓国、超久しぶりなので思い切って行かせていただきやす~^^
Commented by anna at 2007-05-14 07:28 x
mennalさん 

本当に本当にお疲れ様ぁ~。
待ちに待ったドラマだっただけにねぇ。
mennalさんの努力にただただ感謝であります。
つまらないドラマを追うのは忍耐、修行ですよね。
最後まで頑張れたのもジェヒへの愛ですわねぇ。
読者といたしましてはmennalさんの突っ込みという別の楽しみもあり、とても楽しかったです。
ある意味凄いドラマですよね!

これからは思いっきりトンちゃんに弾けてくださいまし!!!
Commented at 2007-05-14 10:46 x
ブログの持ち主だけに見える非公開コメントです。
Commented by mennal at 2007-05-15 00:37
annaさん

こんばんは~~~。
分かる言葉だけで終えちゃったので大丈夫かな~と
思っていましたが、そんな心配だれもしなさそうな
終わり方でしたね!!!
このドラマだからできたんだ私ー!
と思ってます。。。

トンちゃん、少し疲れてますが張り切ります!
Commented by mennal at 2007-05-15 00:39
鍵コメさん

ありがとうございました!
やっぱりお声が。。。「はるかなぁ~~~~~」がちゃんと
出来ないと彼も悲しいだろう。。。

鍵さん、私と順番まったく逆ですね(爆)
あ、№1さんは置いといて^^;

でも私も全員がいいです^^
ほんとにありがとうございました。
またお願いしま~す!
Commented by usamimi at 2007-05-15 02:19 x
こちらにも、こんばんは!

あぁ、終わってしまいましたねぇ。
全然納得のいく終わり方ではなかったですが・・・^^;

ジュナのちっちゃ画面を見るたびに笑っちゃいます^^
ユヒの本気度合いは私には伝わりませんでしたが、
ムリョンは本気なんだなぁとラスト2話ぐらいで実感しました。
ただ、何故ユヒ?でしたが主役ですしね(こじつけ・・・)

私もリアル視聴初めてでしたが、mennalさんのお陰で無事完走!
ありがとうございました。
ユヒを見るのが楽しかったというよりも、mennalさんの赤文字、ちっちゃ文字を見るのが楽しかった~
今度はみんなから楽しい!と言われるものに出演できるといいのになぁとファンとしては願うばかりです♪
Commented by picanhal at 2007-05-15 17:42
mennalさん、ご無沙汰してま~す(^∇^)
今、最終話までYoutubeで見てきました~♪
レビューお疲れ様でした(*゜▽゜ノノ゛
予想通りの展開でしたが、え?これで終わり!?みたいな感じでしたよね。
もうちょっとその後がほしかった(→o←)ゞ
全体的には気楽に楽しく見れたんですけど、つっこみどころ満載ですね。
ジュナソンベは、事故にあったのに、その車を修理してまた乗ってるのか??とか
いろいろつっこみながら、ある意味それを楽しみに見てた気がします(笑)。
mennalさんが写真をすご~く小さくしてくださった部分、
予告で見たときから、おなか押さえてケタケタ笑ってしまいましたよ(^▽^;)
それはないだろ、フニ、って感じですよね。
結局ジュナソンベはいい人なのかどうか・・・私は悪い人に1票!!
一応最後はいい人ぶらせてあげた感じかなぁと。
Commented by mennal at 2007-05-15 23:01
picanさん

こんばんは。お久しぶりです^^

楽しんで見れたんですね~。そうですよね。
これ、楽しいですよね^^;
魔王はどうでしたか?あれまだやってるんだっけ?
完走できそうですか~?

ジュナソンベのあの顔はホントにいいのでしょうか?
それこそ事務所が許さないんじゃないかと^^;

私も続きが見たいですね。実は続きもちゃんと考えました。
Commented by mennal at 2007-05-18 00:54
usamimiさん、私飛ばしちゃった?
ご、ごめんなさい。

今度はきっとシナリオ吟味して挑んでくれるでしょうね^^;
コメディじゃない芝居が見てみたいなぁと思うんですけど。
息子役の映画の話、どうしちゃったんだろう。
ああいうのが見たいのに。
<< 箱の中身 魔女ユヒ 15話 >>