S M T W T F S
1
2 3 4 5 6 7 8
9 10 11 12 13 14 15
16 17 18 19 20 21 22
23 24 25 26 27 28 29
30 31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

カテゴリ:ハングル カタカナ表記ご説明( 1 )
ハングルのカタカナ表記について
去年の夏頃、半年歯医者に通って、女性週刊誌フリークに。
ヨン様氷川きよしにすごいスペースを割いて出ているのにはビックリでしたが・・・

で、韓ドラ主題歌の歌詞なんかも載ってたりしましたが、カタカナ表記には
やっぱりムリがあって笑わずにはいられない。と言いながら、
私もこのブログに平気で書いてます(汗)

若干のこだわりがありますので、ここに残します。
そのカタカナを見て練習する方はまずいないと思われますが、一応。
最初に習った先生の方式です。
------------------------------------------------------------------
k → 学校 (がっこう) の「がっ」の と言う感じ  
[例] 식사 [食事] → シk サ (シクサっぽい)

r → 前歯の後ろに歯をつけて と言う感じ  [例] 갈비 → カr ビ (カルビっぽい)

m → 口を閉じて と言う感じ  [例] 남자 [男子] → ナmジャ (ナムジャっぽい)

p → 口を閉じて と言う感じ (音は出ない)  [例] 김밥 → キmパp (キムパプっぽい)

激音 → 太字表記  [例] 김치 キm を強く言う (キムチ)

濃音 → 濃音の前に小さい を表記  [例] 날씨 →ナr ッシ (ナルシ) 天気
                             빨리 → ッパr リ (パルリ~) 早く~
------------------------------------------------------------------
濃音はやっぱりムリがある・・・けど、ちょっとスッキリしました。
ずっと書きたかったので^^
[PR]
by mennal | 2006-04-08 03:53 | ハングル カタカナ表記ご説明 | Comments(2)