人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

16-9 オマエの嘘にムカついた
16-9 オマエの嘘にムカついた_a0068217_2261979.jpg
モンリョン空港到着
空港は悲しい思い出の場所

ソン・チュニャン・・・

ソン・チュニャ~ン!!!


16-9 オマエの嘘にムカついた_a0068217_2282141.jpg
departure time!
departure といえば・・・
スキー場でイヤというほど聞いたglobeの歌


16-9 オマエの嘘にムカついた_a0068217_2216272.jpg
정말 웃기시네요~!
笑わせないでよ!
ホッ。今回はいた・・・

その後聴き取れず。払い戻し手数料にケチをつけてる。。。

More
# by mennal | 2006-09-18 23:16 | 快傑春香で学ぶ韓国語
大失敗!!!でもケンチャナ~
今日は日頃の寝不足を解消すべく、寝坊にお昼寝・・・
そしてまたこんな時間に活動して悪循環を繰り返そうとしている
学習のない私です。

DVDレコーダーの中がぐっちゃぐちゃだったので、整理しつつ
家事をしました。最近ほとんど録画もしていませんが、それでも
数週間放っておくとぐっちゃぐちゃになりますねぇ。

昼寝後もぼぉ~っとチャプターを作ってRに落としたり、削除したりしてました。
私はいらないものを入れておくのが大嫌いで、チャプターを作っていらない
部分は即座に削除する性格です。

そしたら・・・そしたら・・・やってもうたぁ~!!!

誰でも経験があるはず・・・
# by mennal | 2006-09-17 23:16 | diary
16-8 社長の愛を利用してモンリョンを守る!
チュニャンが空港に到着するとハクトが待ち構えていた
16-8 社長の愛を利用してモンリョンを守る!_a0068217_21582837.jpg
떠나지 마. 이대로 널 혼자 낯선 곳으로 보낼 수 없어.
行くな。このままオマエを一人知らない所に行かせられない

     낯선 → 낯(이) 설다 面識がない, 見慣れない

16-8 社長の愛を利用してモンリョンを守る!_a0068217_220356.jpg
아무리 붙잡아도 저 사장님 곁으로 안 가요.
どんなに引き止めても社長の所には行きません

그리고 내가 안 가도 사장님... 묭룡이 다치게 못 해요.
それから私が行かなくても社長は... モンリョンを傷つけられません

묭룡이 다치게 하면...
사장님이 원하는 나 다신 잡을 수 없을 테니까요.

モンリョンを傷つけたら... 
社長が望む私を二度と手に入れることが出来ないからです

16-8 社長の愛を利用してモンリョンを守る!_a0068217_2242182.jpg
널 잡으려는 게... 내 사랑이라고 생각해 본 적 없나?
オマエを得ようとすることが... オレの愛だと考えたことはないのか?

チュニャンも頼もしい*^^*
# by mennal | 2006-09-17 22:30 | 快傑春香で学ぶ韓国語
金海空港 そして 移動距離
釜山の空港からロンドンに行けないのか?
空港シーンはどう見ても仁川空港。
たしかに金海空港は仁川に比べると驚きの小ささ。
では、金海空港からはどこに行けるのか?

検索しました。
日本(成田, 大阪, 名古屋, 福岡)
中国(北京, 上海, 香港), 台湾,
グアム, サイパン, フィリピン(マニラ),
ベトナム(ホーチミン, ハノイ)


アジア専門なのでした。
海外に行くのもなかなか大変なのですね。

他にもSakhalin, XiAn, Shenyang
行けるようですが読めない・・・どこ? サハリン? あとは何!?

この前NYに行った時、飛行機は韓国の人がものすごく多かったです。
先生に聞いたところ、仁川から直行便で行くより、成田を経由して
行ったほうがうんと安いということでした。(利用便はAA)
直行でも泣きたいくらいの長距離でしたが経由となるとプラス○時間!?

モンリョンはどれくらい辛かったか!?
# by mennal | 2006-09-17 01:48 | 快傑春香で学ぶ韓国語
16-7 うそつきめ!
チュニャンはロンドンに発つ準備
16-7 うそつきめ!_a0068217_2342551.jpg


ハクトはすでにチュニャンの乗る便を調べ上げスタンバっている
16-7 うそつきめ!_a0068217_2392016.jpg


ハクトと打ち合わせ予定のチェリンはやってきたペク室長に
16-7 うそつきめ!_a0068217_2310669.jpg
변학도 사장님은?
ピョン・ハクト社長は?

저희 사장님 아주 중요한 일이 있으셔 가지고요.
社長はすごく重要なことがおありになりましてね

중요항 일이라니요?
重要なこと?

약혼녀 맞이하러 공항에 가셨거든요.
婚約者を迎えに空港に行かれたんですよ

     맞이하다 → 迎える ; (妻・嫁・婿を)迎え入れる
     추석을 맞이하다 チュソクを迎える
     사위로 맞이하다 婿に迎える


More
# by mennal | 2006-09-17 00:37 | 快傑春香で学ぶ韓国語