人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

理解できる?
先週の講座は面白かった。様々な言いまわし。
ちょっとビミョ~な表現もあったりして。

1)눈물 바다가 되도록 울다       涙で海になるほど泣く(ふむふむ)   

2)눈이 빠지도록 기다리다       目が落ちるほど待つ(えぇぇーっ!!!)
   
3)코가 비뚤어지도록 술을 마시다   鼻が曲がるほど酒を飲む
비뚤어지다 曲がる、ゆがむ      (チャミスルそんなに飲むのね)

4)귀가 도록 듣다           耳がすれるほど聞く(聞きたくない!)
닳다 すれる、すり減る

5)이 마르도록 칭찬하다       つばが乾くほどほめる(ほめすぎ!)
침 つば 
칭찬[称賛] 称賛、ほめること
   

6)입이찢어지도록 하품하다     口が裂けるほどあくびする(そんなに!)
찢어지다 破れる、裂ける
하품 あくび

7)배꼽이 빠지도록 웃다         おへそが落ちるほど笑う(たしかに・・・)

8)배가 터지도록 먹다          腹が裂けるほど食べる(オッケー!)

9)손이 발이 되도록 다        手が足になるほど謝る(???)
빌다 謝る、請う

10)상다리부러지도록 음식을 차리다  
상[床]다리 膳の脚           膳の足が折れるほどたくさん食べ物をのせる
부러지다 折れる
         
それにしてもモノにしてる単語、なさすぎ(号泣)。
by mennal | 2006-03-05 22:13 | 韓国語学習
<< 朝のお供 よく働いた! >>