S M T W T F S
1 2 3 4 5 6 7
8 9 10 11 12 13 14
15 16 17 18 19 20 21
22 23 24 25 26 27 28
29 30
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

12-4 意外とチェリンの登場回数が多い気が・・・
チュニャンのデザインしたアクセサリーを勝手にコピーして販売した
チェリンに対してハクトは「どういうことだ?」と問いただす。するとチェリンは・・・
------------------------------------------------------------------
사장님이 고 계신게 있는데
아무것도 하지 않으셔서 제가 나선거에요.
サジャンニミ チゥィゴ ケシンゲ インヌンデ
アムゴット ハジ アヌショソ チェガ ナソンゴエヨ

[字] 社長の代わりに私が行動に移しました
[直] 社長が握っていらっしゃるものがあるのに、何もなさらないので私が乗り出したんです

a0068217_2158214.jpg

쥐다 チゥィダ (口を尖らせたウの口でチと言う感じ?) →
1. 握る, つかむ
2. こぶしをつくる
3. (秘密などを) 握る
4. (権力などを) 握る

나서다 ナソダ →
1. 出る
2. 現れる, 見つかる
3. 進み出る, 乗り出す
4. 口出しする, でしゃばる

*ハクトに比べてチェリンのセリフをよく拾ってますね私。
この人の声は聴き取りやすいのかな。ジタの言葉は壊れていそうだし。。。
[PR]
by mennal | 2006-06-23 22:05 | 快傑春香で学ぶ韓国語
<< 12-5 happy birt... 「好きなスター1人について」★バトン >>