人気ブログランキング | 話題のタグを見る
*
by mennal
S M T W T F S
1 2
3 4 5 6 7 8 9
10 11 12 13 14 15 16
17 18 19 20 21 22 23
24 25 26 27 28 29 30
31
本日も「いらさやいませ~^^」 秋バージョンのつもりが抹茶ケーキのような色目に^^;  ちょっとシブすぎたかしら。。。

★韓ドラにはまるきっかけ    日韓ドラマ フレンズ

★初めて見た韓国ドラマ       秋の童話

★一番好き               快傑春香

★殿堂入り               許浚

★好き                ☆印象深い            ヘッピッソグロ(青春の疾走)                                       ホテリアー                                       ただいま恋愛中                                       ロマンス                                       明朗少女成功記                                       12月の熱帯夜                 ☆最後まで飽きなかった       私の名前はキム・サムスン                                       イブのすべて                                                      ライバル                                       青春の罠

★再放送切望             野人時代

★意地で完走             バリでの出来事

★ラストが許せない         勝手にしやがれ                                      パリの恋人

★一番最近見た            フルハウス

★現在視聴中              花より美しく

♪初韓国映画              JSA

♪初鑑賞 in korea         ラブストーリー(クラッシック)

♪ 思ったより超good!       オオカミの誘惑

♪ 爆睡映画              YESTERDAY

          
セリフ勉強が終わったら・・・最新のドラマを見る気満々

mennal mail →

16-18 ウソつくな!
長らくサボりましてごめんなさい。16話最後です。
---------------------------------------------------
チュニャンがハクトと戻ってきた。すると・・・
16-18 ウソつくな!_a0068217_018119.jpg

足が。
16-18 ウソつくな!_a0068217_0182723.jpg
たんたららん♪
イーパボーヤ チンチャアーニヤー♪
わかります? バックミュージックのつもり^^;


モンリョン登場
16-18 ウソつくな!_a0068217_0205622.jpg





16-18 ウソつくな!_a0068217_0213368.jpg
변학도 사장님. 여기까지 무슨 일입니까?
ピョン・ハクト社長、ここまで何のご用ですか?

말했잖아. 나 아직 아저씨랑 정리 안 했다고...
言ったじゃない。まだ整理してないって...

나, 아저씨랑 다시 시작할 꺼야. 
私、またおじさんとやり直すの

16-18 ウソつくな!_a0068217_04413100.jpg
아저씨 우리 다시 나가요.
行きましょ



16-18 ウソつくな!_a0068217_0242094.jpg
거짓말하 지마.
ウソつくな

16-18 ウソつくな!_a0068217_0243484.jpg
너야말로 억지 쓰지마.
あんたこそしつこいわよ


2月26日。モンリョン溺れ時代。まだ画像もなかったよ・・・


16-18 ウソつくな!_a0068217_0252121.jpg
책상 서랍에 있는 거 다 봤다. 너 나 못 보냈어.
机の引き出しにある物もみんな見た。お前はオレを忘れてない。(直→送れていない)

16-18 ウソつくな!_a0068217_0261233.jpg


16-18 ウソつくな!_a0068217_0294785.jpg
너한테 억지로 나 버리라고 하는게...
オマエに無理やりオレを捨てろというのは...

16-18 ウソつくな!_a0068217_0325915.jpg
저 사람이냐?
そいつか?

16-18 ウソつくな!_a0068217_0314940.jpg


その昔、一番好きなセリフは「留置所のシーン」の「ナ ミッチ?」とか
言っちゃったりしてましたが、後々、このシーンがかなりポイント高くなりました。
もうチュニャンはやられっぱなしで。大人のモンリョン、やっぱりいいです。
by mennal | 2006-10-07 00:47 | 快傑春香で学ぶ韓国語
<< 17-1 ご期待下さいピョン社長^^ 春のワルツ >>